律所笔试题通常会考察以下几个方面：
法律知识和理论：
包括《中华人民共和国律师法》及相关制度、律师职业道德和执业纪律、律师在诉讼和仲裁活动中的权利和责任等。
案例分析：
考察考生对法律案例的分析能力，以及如何运用法律知识解决实际问题。
法律实务操作：
包括律师代理诉讼的程序和规则、处理非诉讼业务的方法和技巧等。
选择题：
涉及法律知识、法律原则、法律实务等方面的单项选择题。
翻译题：
考察考生的中英文互译能力，包括法律文件、合同、信函等的翻译。
论述题：
要求考生对某些法律问题或现象进行分析和论述，考察其逻辑思维和表达能力。
法律文书写作：
考察考生撰写法律文书的能力，如起诉状、答辩状、合同等。
建议考生针对以上方面进行充分准备，尤其是案例分析和法律实务操作部分，这些内容在实际工作中尤为重要。同时，注意提高自己的法律英语水平，以应对可能出现的翻译题和涉外法律事务。